Những thông tin cần biết về My number
Đối với giao dịch kiều hối từ Nhật Bản

Bắt buộc kể từ ngày 1/1/2019

Smiles

Tải ứng dụng (miễn phí)

Thẻ thông báo My Number Thẻ My number Jyuminhyo (住民票) - Giấy thường trú có in mã số cá nhân
[ Cách nộp ] [ Cách nộp ] [ Cách lấy ]
Pháp luật Nhật Bản qui định: tất cả khách hàng đang và sẽ sử dụng dịch vụ chuyển tiền Smiles phải cung cấp đầy đủ thông tin My number cho chúng tôi trước khi chuyển tiền, qui định có hiệu lực từ ngày 1/1/2019.
SMILES luôn sẵn sàng giải đáp tất cả thông tin về My Number, với hy vọng khách hàng có thể cung cấp thông tin này cho SMILES càng sớm càng tốt để tránh mọi sự bất tiện trong việc gửi tiền.
LƯU Ý:

Trường hợp 1: Bạn có [Thẻ thông báo về My Number]

Làm theo hướng dẫn để cung cấp thông tin My number của bạn cho chúng tôi. [Xem hướng dẫn]

Trường hợp 2: Bạn có [Thẻ My Number]

Làm theo hướng dẫn để cung cấp thông tin My number của bạn cho chúng tôi. [Xem hướng dẫn]

Trường hợp 3: Bạn không tìm thấy 1 trong 2 loại giấy tờ trên

Lấy Jyuminhyo (住民票) có in mã số cá nhân của bạn. Phí in mỗi bản là 300 yên, bạn sẽ nhận được Jyuminhyo trong vài phút, vui lòng làm theo hướng dẫn để cung cấp thông tin Mynumber của bạn cho chúng tôi. [Cách lấy Jyuminhyo]

Hướng dẫn đăng ký Mã số cá nhân bằng Thẻ thông báo My number

Hãy đảm bảo phiên bản ứng dụng SMILES của bạn là phiên bản mới nhất.
1) Mở ứng dụng, chọn [Menu]
2) Chọn [Quản lý tài khoản]
3) Chọn [Thông tin My number]
4) Chọn [Thẻ Thông báo]>[Tiếp theo]
5) Nhập 'Mã số cá nhân' gồm 12 số, được in trên mặt trước Thẻ thông báo.
6) Chụp và tải ảnh mặt trước Thẻ thông báo.
7) Chụp và tải ảnh mặt sau Thẻ thông báo.
8) Kiểm tra lại toàn bộ thông tin và ấn [Hoàn thành]
9) Chờ xác nhận từ Smiles. Nếu thông tin bạn cung cấp cho Smiles là chính xác, màn hình chính của ứng dụng sẽ hiện thông báo 'My number - Đã xác thực', nghĩa là bạn có thể tiếp tục chuyển tiền. Ngược lại, nếu có sai sót Smiles cũng sẽ thông tin đến bạn với cách thức tương tự.

Hướng dẫn đăng ký Mã số cá nhân bằng Thẻ My number

Hãy đảm bảo phiên bản ứng dụng SMILES của bạn là phiên bản mới nhất.
1) Mở ứng dụng, chọn [Menu]
2) Chọn [Quản lý tài khoản]
3) Chọn [Thông tin My number]
4) Chọn [Thẻ My number]>[Tiếp theo]
5) Nhập 'Mã số cá nhân' gồm 12 số, được in trên mặt sau Thẻ My number.
6) Chụp và tải ảnh mặt trước Thẻ My number.
7) Chụp và tải ảnh mặt sau Thẻ My number.
8) Kiểm tra lại toàn bộ thông tin và ấn [Hoàn thành]
9) Chờ xác nhận từ Smiles. Nếu thông tin bạn cung cấp cho Smiles là chính xác, màn hình chính của ứng dụng sẽ hiện thông báo 'My number - Đã xác thực', nghĩa là bạn có thể tiếp tục chuyển tiền. Ngược lại, nếu có sai sót Smiles cũng sẽ thông tin đến bạn với cách thức tương tự.

Làm thế nào để lấy Jyuminhyo có in mã số cá nhân?

1) Mang theo Thẻ ngoại kiều đến Shiyakusho (市役所) gần nhất.
* Nếu không có Thẻ ngoại kiều, bạn có thể mang theo Hộ chiếu hoặc Giấy phép lái xe tại Nhật,... Nếu bạn muốn sử dụng giấy tờ tuỳ thân khác vui lòng hỏi lại nhân viên tại quầy.
2) Nói rõ với nhân viên bạn muốn in Jyuminhyo cùng với mã số cá nhân (個人番号 - Kojinbangou)
LƯU Ý:
Khi điền form yêu cầu in bạn hãy tích chọn những nội dung sau:
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc giao tiếp với nhân viên người Nhật, hãy XEM NỘI DUNG NÀY và đưa màn hình điện thoại cho nhân viên hỗ trợ.

Hướng dẫn đăng ký Mã số cá nhân bằng Jyuminhyo

Hãy đảm bảo phiên bản ứng dụng SMILES của bạn là phiên bản mới nhất.
1) Mở ứng dụng, chọn [Menu]
2) Chọn [Quản lý tài khoản]
3) Chọn [Thông tin My number]
4) Chọn [Jyuminhyo (住民票) có in Mã số cá nhân]>[Tiếp theo]
5) Nhập 'Mã số cá nhân' gồm 12 số, được in trên mặt sau Thẻ My number.
6) Chụp và tải ảnh nguyên trang Jyuminhyo.
7) Chụp và tải ảnh thể hiện rõ phần họ tên và Mã số cá nhân của bạn trên Jyuminhyo.
8) Kiểm tra lại toàn bộ thông tin và ấn [Hoàn thành]
9) Chờ xác nhận từ Smiles. Nếu thông tin bạn cung cấp cho Smiles là chính xác, màn hình chính của ứng dụng sẽ hiện thông báo 'My number - Đã xác thực', nghĩa là bạn có thể tiếp tục chuyển tiền. Ngược lại, nếu có sai sót Smiles cũng sẽ thông tin đến bạn với cách thức tương tự.

TÌM HIỂU THÊM VỀ MY NUMBER

Sau khi đăng kí cư trú tại Nhật, bạn sẽ nhận được Thẻ thông báo (thẻ giấy, không hình) của My Number gửi đến tận nhà, mã số cá nhân của bạn sẽ được in trên mặt trước của thẻ này. Để nhận được Thẻ My number chính thức (thẻ cứng, có hình) bạn phải đến cơ quan chức năng tại địa phương để thực hiện làm thủ tục chuyển đổi, với Thẻ My number chính thức, mã số cá nhân sẽ được in ở mặt sau.
Nếu bạn vẫn chưa có 1 trong các loại thẻ như trên hoặc đã làm mất, vui lòng liên hệ cơ quan chức năng tại địa phương.

Thông tin chính thức về My number của chính phủ Nhật

English: About My Number (Social Security and Tax Number System)
Tagalog: Impormasyon sa Indibidwal na Numero(Aking Numero)
Tiếng Việt: Thông tin về Mã số Cá nhân (My Number)
Bahasa Indonesia: Informasi Mengenai Nomor Individu (Nomor Saya)

CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn qua các kênh sau: